久々の飲み

Ce soir, le directeur de mon mari, mon mari et moi sommes allés boire à la taverne.
Mais il a été dejà neuf heures et demi du soir quand nous avons commencé à boire.
Donc, la seconde mi-temps, je suis tombée de sommeil.
Bien sûr, j'ai supporté de ne pas bâiller devant le derecteur.

今晩、夫の部長と夫と私で居酒屋に飲みに行った。
でも、私たちが飲み始めたのは既に午後9:30だったから
後半、私は眠くてたまらなかったの。
もちろん、部長の前ではあくびしないように我慢したけどね。